বংশাবলি ২ 13 : 19 [ BNV ]

13:19. অবিযর সেনাবাহিনী যারবিযামের সেনাবাহিনীকে তাড়া করে বের করে দিল এবং যারবিযামের কাছ থেকে বৈথেল, য়িশানা, ইফ্রোণ শহরগুলি এবং চারপাশের গ্রামগুলি দখল করে নিল|

বংশাবলি ২ 13 : 19 [ NET ]

13:19. Abijah chased Jeroboam; he seized from him these cities: Bethel and its surrounding towns, Jeshanah and its surrounding towns, and Ephron and its surrounding towns.

বংশাবলি ২ 13 : 19 [ NLT ]

13:19. Abijah and his army pursued Jeroboam's troops and captured some of his towns, including Bethel, Jeshanah, and Ephron, along with their surrounding villages.

বংশাবলি ২ 13 : 19 [ ASV ]

13:19. And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Beth-el with the towns thereof, and Jeshanah with the towns thereof, and Ephron with the towns thereof.

বংশাবলি ২ 13 : 19 [ ESV ]

13:19. And Abijah pursued Jeroboam and took cities from him, Bethel with its villages and Jeshanah with its villages and Ephron with its villages.

বংশাবলি ২ 13 : 19 [ KJV ]

13:19. And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel with the towns thereof, and Jeshanah with the towns thereof, and Ephrain with the towns thereof.

বংশাবলি ২ 13 : 19 [ RSV ]

13:19. And Abijah pursued Jeroboam, and took cities from him, Bethel with its villages and Jeshanah with its villages and Ephron with its villages.

বংশাবলি ২ 13 : 19 [ RV ]

13:19. And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Beth-el with the towns thereof, and Jeshanah with the towns thereof, and Ephron with the towns thereof.

বংশাবলি ২ 13 : 19 [ YLT ]

13:19. And Abijah pursueth after Jeroboam, and captureth from him cities, Beth-El and its small towns, and Jeshanah and its small towns, and Ephraim and its small towns.

বংশাবলি ২ 13 : 19 [ ERVEN ]

13:19. Abijah's army chased Jeroboam's army, and they captured the towns of Bethel, Jeshanah, and Ephron from Jeroboam. They captured the towns and the small villages near them.

বংশাবলি ২ 13 : 19 [ WEB ]

13:19. Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel with the towns of it, and Jeshanah with the towns of it, and Ephron with the towns of it.

বংশাবলি ২ 13 : 19 [ KJVP ]

13:19. And Abijah H29 pursued H7291 after H310 Jeroboam, H3379 and took H3920 cities H5892 from H4480 him, H853 Bethel H1008 with H854 the towns H1323 thereof , and Jeshanah H3466 with H854 the towns H1323 thereof , and Ephrain H6085 with the towns H1323 thereof.